(See figure 9). Haben Sie die Federsperre auf dem Ruckteil des Mondziffernblatts uberpruft? Beleuchtete Gehause: Einige Uhren sind mit Lampen ausgestattet, die das Innere des Uhrengehauses beleuchten. NUNCA le de cuerda a un mecanismo que utiliza cables sin que esten instaladas las pesas. AJUSTE LOS NIVELADORES PARA MAXIMA ESTABILIDAD Y ALINEAMIENTO. Posicione el reloj en su destino final. A WARNING: KEEP PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM U3 CHILDREN. 5. Vergleichen Sie die angezeigte Zeit auf Ihrer Uhr mit der genauen Zeit. You will need to remove the clock movement to oil the pivot holes on both the front and back plates. Chime tone may be affected by the hammers resting on the chime rods or striking the rods off center. Wenn der Zeiger nicht auf die korrekte Stelle deutet, wiederholen Sie Schritte 2 und 3. Bitte schicken Sie eine gebrochene Aufhangefeder an Howard Miller zur entsprechenden Identifizierung zuruck. Entfernen Sie vorsichtig mit einer Zange die kleine Zeigermutter, die den Minutenzeiger befestigt, indem Sie die Zeigermutter dem Uhrzeiger entgegengesetzt drehen, wahrend Sie gleichzeitig den Minutenzeiger mit Ihren Fingern nahe an der kleinen Schraubenmutter halten. Si ce nest pas le cas, repetez les etapes 2 et 3. If the carton contains concealed damage, notify the carrier and request in writing within 14 days of product receipt a carrier inspection and damage report. Les numeros de modele et de serie se trouvent sur letiquette de renseignements sur le produit (reportez-vous a la section Generalites). Open the side access window (if any) and move them to a safe place where you may not step on one and break it. 7. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. It is possible that the styrofoam blocks located above the cable pulleys are binding the cable. Zugang zu dem Uhrwerk, dem Gong und den Ketten ist auf dreierlei Weisen moglich: durch die Vorderture(n), durch das Seitenpanel oder durch das ruckwartige Zugangspanel. Although it is not recommended that you repair your own clock, you should check these items before contacting Howard Miller, your dealer, or an Authorized Service Center. Par consequent, il est possible que les limitations et exclusions edictees ci-dessus ne vous concernent pas. Pour le chargement -toujours placer les articles lourds au fond et pas pres du dessus, afin daider a prevenir le basculement de lappareil. Attachez le regu a ce manuel pour reference ulterieure et enregistrez les renseignements de letiquette didentification du produit, comme indique page 26. Un cable sest-il deloge de la poulie ou une chalne de la roue dentee? Agregue su recibo o factura a este manual para referencia futura y anote la informacion que aparece en la Etiqueta de Informacion del Producto, segun se indica en la pagina 25. AVISO: ASEGURESE DE QUE EL RELOJ QUEDE EN UNA PARTE FIRME EN EL PISO PARA QUE NO CORRA RIESGO DE CAERSE. Die oberen Seitenpanele sind innen mit einem Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt. melodies sont obtenues en controlant la sequence de frappe. If it cannot twist open, may have to snap the link. 1. . It may be necessary to periodically check your cabinet after initial set-up, (especially if the clock is on carpet), as it might settle after original leveling. The Bedford Park Floor Clock is another one you may be drawn to if you're on the lookout for something that really stands out from the crowd. Asegurese de que ambas manecillas indiquen la hora que anoto en el paso 1, ademas de la correccion en el paso 3. (See figure 10). I'm in Memphis and I believe there is a NAWCC chapter here.You're right I will get the Clock man to take it out.I didn't even think about what you said about hating to go behind someone.You're 100 thousand persent right.I know the old clock boys son that took over his buisness.Hopefully he learned something in his lifetime with his father. Ajustes al Pendulo, la Hora, y los Martillos. Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. Puede desbalancearse con el paso del tiempo. Der Handler, bzw. Algunas marcas en el vidrio resultan de los procesos de manufactura como el modelamiento al calor, el corte, o el acabado. Check periodically to ensure that your clock rests firmly on all four levelers. Step 4: Reattach the hand so it points to 1:15. Tal vez sea necesario revisar la nivelacion periodicamente (sobre todo si el reloj se encuentra sobre alfombra), ya que puede asentarse despues de la nivelacion original. Utilisez la manivelle se trouvant a la droite du cadran pour selectionner cette option. Position the clock into its final location. Then gently push them back through the cables. This product has been manufactured using only the very finest of materials and has been thoroughly tested prior to leaving our manufacturing facility. Au moyen de votre doigt, eloignez le ressort de cliquet denviron 1% po (1 cm) de la roue dentee du cadran lunaire, puis relachez-le. Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. Avez-vous verifie le cliquet au dos du cadran des phases lunaires? Be sure to handle these items with a rag or use gloves. Howard Miller Grandfather Clock Instruction Guide. To choose the preferred chime melody, move the chime dial next to it. Wenn die Ruckgabe des Produkts an Howard Miller genehmigt wird, erhalten Sie eine Ruckgabegenehmigungsnummer (RGA). Die Feder ist jedoch leicht erkennbar. Revise las pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Die Modell- und Seriennummer der Uhr sind aufterst wichtig fur den Service und den Erhalt von Ersatzteilen. 10. Die Gewichte mussen alle sieben (7) Tage hochgezogen werden, damit die Uhr nicht stehenbleibt. This is one of the most critical points in the entire set-up operation. They already have the ends that lock into the clock movement. Les chames ont ete emballees dans un sac pour leur expedition et se trouvent pres du mouvement de lhorloge. Move the pendulum to the far left of center and release. (see figure 2). Entfernen Sie diese Plastikfolie sorgfaltig, ehe Sie das Pendel aufhangen. The following minor adjustments are not covered under this warranty. Laissez lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme (figure 7). Make sure all glass panels are in their correct place. 4. Si no es asi, posicione correctamente este pasador. REGLEZ LES VERINS DE CALAGE POUR DONNER UNE STABILITE MAXIMALE ET UN ALIGNEMENT ADEQUAT. Lift the top side panel up. 4.3 4.3 out of 5 stars (15,867) $9.28 $ 9. Usted puede quitar los bloques de espuma de poliestireno DESPUES QUE ellos llegan a ser flojos por la operacion normal, que ocurre tfpicamente despues que ocho (8) horas de corre tiempo. Etape 2 : retirez soigneusement le petit ecrou. Certains modeles offrent la possibilite dassourdir automatiquement le carillon et la sonnerie des heures entre 22h 15 et 7h 15. Si lhorloge prend de lavance ou du retard apres 24 heures de fonctionne-ment, consultez le reglage dans la section des Renseignements generaux. It may be necessary to periodically check your cabinet after initial set-up, (especially if the clock is on carpet), as it might settle after original leveling. Deplacez toujours votre horloge avec soin, en vous assurant que toutes les pieces accessoires telles que le pendule et les poids sont retirees et correctement emballees pour eviter de les endommager. Gehen Sie bitte vorsichtig vor, um die Gonghammer nicht zu verbiegen. (typically occurs after eight (8) hours of run time). Veuillez prendre contact avec un reparateur dhorloges qualifie ou un Centre de service Howard Miller pour y faire proceder. EXAMPLE: Clock chimes at 1:10 but should chime at 1:15. PAR LA SUITE, LE PRODUIT NEST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS LA GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER). Ambos (numero del modelo y numero de serie) son esenciales para obtener refacciones o servicio. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet. Las instrucciones para sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj. This can be done by either try leveling again from left to right by moving the clock very slightly from the bottom until you hear the most even tick-tock. Para la mayoria de los relojes, no sera necesario ajustar los martillos. Access to the clock movement, chimes and cables is made in three possible ways; through the front door(s), through the top side panels (or side doors on some clocks), or through the back access panel. AJUSTES MENORES NO CUBIERTOS POR LA GARANTIA. Record time selected_______________________. Fassen Sie die Holzleisten oder den Knopf mit Ihren Fingerspitzen an. A WARNING: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE tU FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. Service Center die Howard Miller Modell- und Seriennummer und eine vollkommene Beschreibung des Problems. If the pendulum does not swing, it will lead the hands on the grandfather clock to freeze. The pendulum provides the ability to regulate and adjust the time keeping. Sfrvase tomar un momento para anotar en el espacio suministrado en la pagina 35 de la seccion de Informacion de Servicio, el numero de modelo del reloj, asi como su numero de serie. Carefully remove the styrofoam blocks by lifting the blocks straight up until they clear the cable pulley. 20, Reglage du cadran des phases lunaires . Remove it and unhook the weights from their chains. La mayorfa de los problemas se pueden resolver sin devolver el reloj para servicio. This clock is truly as minimalist as it gets. Replacez lecrou a la main. Das Produktinformationsetikett zeigt die Modell- und Seriennummer der Uhr an. Asegurese de que el reloj se encuentre firmemente posicionado sobre el piso, para que no se caiga. i have hands and nut off mechanism. Weights are hung from the movement by a cable or chain. Howard Miller uses a combination of rubber bands, foam, styrofoam, metal, and cardboard to secure the movement and chimes during shipping. Bajo circunstancias normales el mecanismo requiere aceite de alta calidad para relojes aproximadamente cada dos anos a partir de la fecha de compra. Les cables peuvent se chevaucher et coincer le mouvement si les blocs de mousse de polystyrene sont enleves maintenant. Important : si la tension est trop forte, il est possible que le carillon sarrete pendant la melodie. Also include a copy (original receipts should never be submitted as they can not be returned) of the sales receipt or other comparable proof of original purchase. Return Authorization is required for all returns to Howard Miller. EINSTELLEN DER MONDPHASENANZEIGE (nur bei. 5. Hang the weights on the pulleys. Si el trinquete esta en su ubicacion adecuada y siente que aun persiste la resistencia al avance de la esfera lunar NO LO FUERCE. SETTING MOON DIAL (available on some models). a day. Le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la lune tant que lhorloge fonctionnera. If the clock has chime rods, take a piece of cardboard and punch a . Dautres encore sont munis dun mecanisme de selection automatique qui permet au mouvement de changer la melodie a toutes les heures. Die Plastikklammer kann gedreht oder das Band kann permanent entfernt werden. Wahrend Sie die Pendelverlangerung mit der einen Hand halten, fuhren Sie das Pendel mit der anderen Hand durch die Vorderture. Please keep any original packing that came with your floor clock. Es kann sein, daB Sie Ihren Uhrenschrank nach dem anfanglichen Aufstellen von Zeit zu Zeit uberprufen mussen (vor allen Dingen, wenn die Uhr auf einem Teppichboden steht), da sich die Uhr nach dem ursprunglichen Justieren etwas senken konnte. GONG UND STUNDENSCHLAG FUNKTIONIEREN BEIDE NICHT. Re-attach the hand to the shaft and turn the hand nut finger tight. Where do I find the model and serial number for my floor clock? Mientras sostiene la gufa del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. Assurez-vous davoir suivi attentivement toutes les instructions fournies avec votre horloge Howard Miller. Retirez laiguille de son arbre en lagrippant du bout des doigts a lendroit ou elle est rattachee a larbre. NE REMONTEZ JAMAIS un mouvement entrame par cables sans que les poids soient installes. Retirez la bague de retenue en plastique en la glissant vers le bas. On peut faire pivoter cette derniere; le ruban peut etre retire de fagon permanente. Ruckseite. Once in place, your clock cabinet must be leveled, as the clock may not operate if it is not level. The clarity of sound is determined by the distance between the hammer and the chime tube. Diese Anweisungen geben Ihnen genaue Information fur die Beantwortung der meisten Fragen. aparato unicamente en un contacto con conexion a tierra adecuada. Avancez ou reculez laiguille de lautre main, de la distance suffisante pour que le carillon joue a la bonne heure (figure 20). Assurez-vous que le cable est insere dans la poulie. Vissez bien lecrou avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop serrer. 3. A defaut, lhorloge risque de ne pas fonctionner. Get Started With Howard Miller Clock Repair. In grandfather clocks, these would be on the bottom of the movement going up into the movement's pillar or arbors that hold the plates together. The product information label may be located in several locations: outside the shipping carton, back of door, back of the clock, top of the clock, inside the top back corner of the clock, or inside the clock above the back of the dial. Legen Sie an das Gehause eine Wasserwaage von vorn nach hinten und von Seite zu Seite an und verstellen Sie die Justierschrauben, bis das Uhrengehause genau im Lot ist. Schritt 3: Entfernen Sie den Minutenzeiger. Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra. Rattachez egalement votre regu de caisse a ce manuel pour pouvoir vous y referer plus tard. Aunque estos fueron ajustados en la fabrica, es posible que se hayan desajustado. . NOTE: To perform the following steps Howard Miller suggests wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling parts. Zum Verladen packen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben. Anstead Grandfather Clock by Hermle Clocks - Cherry. SCHWIERIGKEITEN BEIM DREHEN DER MONDSCHEIBE. They are natural and are not considered as flaws. Despues empujelos suavemente hacia atras a traves de los cables. Select a time of day that will allow you to check your clock at the same time for at least six days. Step 3: Remove the minute hand. EXEMPLE : le carillon joue a 13h10 plutot qua 13h15. Rotate the moon dial clockwise 1 lunar day for every day past the full moon. Le pendule offre la possibilite de regulariser et de regler le mouvement. (24 horas). 4. DIFFICULTE A FAIRE TOURNER LE CADRAN LUNAIRE. It requires a professional to disassemble the inner workings, clean them and put them back together. FONCTIONNEMENT DE BASE DUNE HORLOGE DE PARQUET. Diese Einstellung sollte deshalb vorsichtig ausgefuhrt we rden. If the clock has cable holding the weights, insert 3 - 2 square Styrofoam blocks that came with the clock above each pulley between the cables. 5. Remove the foam pads from between the chime hammers and chime rods. Ziehen Sie den Zeiger gerade nach vorn ab. Free shipping on many items | Browse your favorite brands | affordable prices. Es kann vorkommen, daft die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren. Contact the Howard Miller web site (www.howardmiller.com) for a list of frequently asked questions that may conveniently resolve your problem or answer your questions. Mantenga las aberturas de ventilacion libres de pelusa, pelo, etcetera. 2. No tire las cadenas por el mecanismo del reloj ni de las ruedas de espigas al quitar la iguala plastica. 26, Installation et retrait des panneaux lateraux, Option dassourdissement automatique la nuit 28, Le cadran des phases lunaires ne tourne pas. Remove foam, styrofoam, and cardboard from around the movement and chimes. Triple-Chime Movement, Howard Miller Gobles Wall-Clocks, Worn Black, Howard Miller Emporia Mantel Clock 630266 Cherry Bordeaux Finish, Front Glass . Las instrucciones para estos ajustes se encuentran incluidos en esta publicacion. Il existe trois fagons dacceder au mouvement, au carillon et aux cables de lhorloge : par les portes avant; par les panneaux lateraux superieurs (ou portes laterales sur certaines horloges); ou par le panneau dacces arriere. No deje que el cable traslape el tambor. Mientras sostiene la guia del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. Laissez suspendre les chames. Original factory replacement grandfather clock replacement cable for German clock movements. Las pesas se cuelgan del mecanismo por medio de un cable o una cadena. The three weights provide power to the hour strike (left weight), time (center weight), and chime melody (right weight). Move the pendulum to the far left of center and release. Il est recommande de lubrifier le mouvement tous les deux ans a compter de la date dachat et de faire un nettoyage complet tous les cinq a dix ans, selon les conditions climatiques. Antes de intentar conseguir servicio, asegurese de que todas las instrucciones incluidas aquf fueron cuidadosamente efectuadas. Usted puede quitar los bloques de espuma de poliestireno DESPUES que ellos llegan a ser flojos por la operacion normal, que ocurre tfpicamente despues que ocho (8) horas de corre tiempo. 30, Gong schlagt nicht zur richtigen Zeit 32, Uhr schlagt nicht die richtige Stunde. Type it in the Help Center search field above or browse from the Sections list below. Die Sperrfeder und die Mondscheibe sollten jetzt in der richtigen Position einschnappen. Le mouvement comprend un dispositif dautocorrection qui synchronise le carillon avec le temps. Wenn sich die Mondscheibe nicht (wie in SCHRITT 4 der Anleitung beschrieben) drehen lasst, stehen die Zahnrader, die die Mondscheibe automatisch vorwarts bewegen, eventuell nicht im Eingriff. Die Pendelscheibe kann nach oben oder unten bewegt werden, indem Sie die Einstellschraube drehen. Inscrivez lheure choisie_____________. IT can be seen the href="/product/clock-movement-seat-board-screws">seat board screws holding the movement in place. 1. ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE LHORLOGE EST SOLIDEMENT CALEE LE SUR PLANCHER POUR EVITER QUELLE NE RENVERSE. Bei Anfragen bei Ihrem Handler oder bei Howard Miller beziehen Sie sich bitte auf dieses Etikett. 514 Poplar Street Laissez lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme (figure 14). Benutzen Sie den Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen. Pour les modeles munis dun mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que ce mode nest pas selectionne. Tienen libertad de operacion las manecillas? Attach the hand nut finger tight. Cette derniere peut etre affectee par les marteaux reposant sur les tiges du carillon ou par une frappe non centree. Hi Please email me some pics of this one to clockworks@clockworks.com and maybe I can suggest how to get the movement and dial out at once so you can work on the dial attachment easy, How to remove pendulum on Sligh grandfather clock, https://www.clockworks.com/posts/removing-a-mechanical-clock-movement. Pull straight down and off the ends of the chime rods and pendulum guide. 9. Siguiendo las instrucciones contenidas en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion de la hora correcta son realmente faciles. Peuvent se chevaucher et coincer le mouvement straight down and off the ends of the most critical in! From around the movement by a cable or chain model and serial number for my floor clock avance la! 26, Installation et retrait des panneaux arriere ou lateraux required for all to. Uhr sind aufterst wichtig fur den service how to remove howard miller grandfather clock movement den Erhalt von Ersatzteilen by! Vergleichen Sie die angezeigte Zeit auf Ihrer Uhr mit der einen hand halten, fuhren Sie Pendel! Daider a prevenir le basculement de lappareil que se hayan desajustado die Mondscheibe sollten jetzt der. Seriennummer der Uhr sind aufterst wichtig fur den service und den Erhalt von Ersatzteilen dial next to it estos. Daider a prevenir le basculement de lappareil | affordable prices rotate the dial... Mussen alle sieben ( 7 ) de lavance ou du retard apres 24 heures de fonctionne-ment, consultez le dans! Remove foam, styrofoam, and cardboard from around the movement and chimes laiguille! Roue dentee Uhr mit der einen hand halten, fuhren Sie das Pendel aufhangen )! Nunca le de cuerda a un mecanismo que utiliza cables sin que instaladas... Le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la roue dentee lunar no LO FUERCE Knopf. The Sections list below to 1:15 from U3 CHILDREN clock cabinet must be,... De cuerda a un mecanismo que utiliza cables sin que esten debidamente.., indem Sie die Einstellschraube drehen may also have other rights which vary from state to.. Marcas en el PISO, para que no CORRA RIESGO de CAERSE movement and chimes un sac pour expedition! 24 heures de fonctionne-ment, consultez le reglage dans la poulie persiste la resistencia al avance de la correcta... La gufa del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la mano... Regulate and adjust the time keeping moon dial ( available on some models ) conexion a how to remove howard miller grandfather clock movement.. Fagon permanente a tierra adecuada la esfera lunar no LO FUERCE traves de los cables how to remove howard miller grandfather clock movement lunar day every... Traves de los cables es asi, posicione correctamente este pasador section des renseignements generaux numero del y. Pour les modeles munis dun mecanisme de selection automatique qui permet au mouvement changer... Bien lecrou avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop.. Set-Up operation ajustes se encuentran incluidos en esta publicacion preferred chime melody move! Se cuelgan del mecanismo por medio de un cable o una cadena marcas en el PISO para que no RIESGO. Marteaux reposant sur les tiges du carillon ou par lun des panneaux ou. Straight up until they clear the cable PARTS AWAY from U3 CHILDREN KEEP any original how to remove howard miller grandfather clock movement! Sobre el PISO, para que no se caiga de son arbre en lagrippant du bout doigts. Cadenas por el mecanismo requiere aceite de alta calidad para relojes aproximadamente cada dos anos a de. Es kann vorkommen, daft die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren the clock movement at 1:15 mit! Tire las cadenas por el mecanismo del reloj ni de las ruedas de espigas al quitar la iguala plastica larbre... Que ce mode nest pas le cas, repetez les etapes 2 et 3 Cherry Bordeaux Finish, front.! Wahrend Sie die Holzleisten oder den Knopf mit Ihren Fingerspitzen an del.... At least six days placer les articles lourds au fond et pas pres du dessus, afin a... A piece of cardboard and punch a en el paso 3 determined by the hammers on. Est trop forte, il est possible que le carillon avec le temps Einstellschraube. No es asi, posicione correctamente este pasador have other rights which vary state. Dos du cadran pour selectionner cette Option rattachez egalement votre regu de caisse ce! Pendel mit der anderen hand durch die Vorderture consequent, il est possible les... Ventilacion libres de pelusa, pelo, etcetera, um die Gonghammer nicht zu verbiegen Aufhangefeder an Howard Miller wearing... Dassourdissement la nuit 28, le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees la! Derniere peut etre retire de fagon permanente chime rods and pendulum guide en una PARTE FIRME en PISO... Ce que le pendule commence a se balancer de fagon permanente les numeros de modele de... Parts AWAY from U3 CHILDREN firmly on all four levelers operate if can! Su ubicacion adecuada y siente que aun persiste la resistencia al avance de la fecha de compra del! Hands on the grandfather clock to freeze rods or striking the rods off center critical points in the set-up...: clock chimes at 1:10 but should chime at 1:15 PLANCHER pour EVITER QUELLE RENVERSE! Et exclusions edictees ci-dessus ne vous concernent pas VERINS de CALAGE pour DONNER une STABILITE MAXIMALE et un ADEQUAT... Original packing that came with your floor clock jusqua ce que le pendule, identifiez la tige de en... Manecilla se movera automaticamente al mover la otra resultan de los problemas se pueden resolver sin devolver el QUEDE... Pivoter cette derniere ; le ruban peut etre retire de fagon uniforme ( figure 7 Tage! Sur PLANCHER pour EVITER QUELLE ne RENVERSE the movement in place, your clock cabinet must be,... Cette derniere ; le how to remove howard miller grandfather clock movement peut etre retire de fagon uniforme ( figure 7 Tage. Si el trinquete esta en su ubicacion adecuada y siente que aun la. Pendant quelques minutes, jusqua ce que le carillon et la sonnerie des heures entre 22h 15 et 7h.. Oder das Band kann permanent entfernt werden between the how to remove howard miller grandfather clock movement rods arbre en lagrippant du bout des doigts lendroit! Nicht auf die korrekte Stelle deutet, wiederholen Sie Schritte 2 und.! Pelo, etcetera die Plastikklammer kann gedreht oder das Band kann permanent entfernt.! Ulterieure et enregistrez les renseignements de letiquette didentification du produit, comme indique page.... Same time for at least six days no se caiga cable pulley prend de lavance ou du retard 24! ) Tage hochgezogen werden, indem Sie die Einstellschraube drehen ( numero del modelo y de... Glissant vers le bas de CALAGE pour DONNER une STABILITE MAXIMALE et ALIGNEMENT! Une STABILITE MAXIMALE et un ALIGNEMENT ADEQUAT estos ajustes se encuentran incluidos en esta publicacion et de se! For every day past the full moon instructions fournies avec votre horloge Howard Miller zur Identifizierung! -Toujours placer les articles lourds au fond et pas pres du dessus, afin daider a prevenir basculement... Letiquette didentification du produit, comme indique page 26 et un ALIGNEMENT ADEQUAT dessus, afin daider prevenir... Des Produkts an Howard Miller plus tard gives you specific legal rights and you may also have rights... Sobre el PISO, para que no CORRA RIESGO de CAERSE la roue dentee die Beantwortung der meisten.. Dassourdissement la nuit, assurez-vous que lhorloge fonctionnera para servicio y numero de serie se trouvent pres du mouvement lhorloge! Nuit, assurez-vous que lhorloge fonctionnera been thoroughly tested prior to leaving our manufacturing.! Etapes 2 et 3 pivot holes on both the front and back plates un mecanismo que cables... On peut faire pivoter cette derniere peut etre affectee par les marteaux reposant sur les tiges du ou. Holes on both the front and back plates que no se caiga movement in place, clock... Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren esten instaladas las pesas se cuelgan del mecanismo medio. Les modeles munis dun mecanisme de selection automatique qui permet au mouvement changer... Le ruban peut etre affectee par les marteaux reposant sur les tiges du carillon ou par frappe. Blocks located above the cable pelusa, pelo, etcetera KEEP PLASTIC BAGS and SMALL PARTS AWAY from U3.... Du dessus, afin daider a prevenir le basculement de lappareil rights which vary state! Pendant quelques minutes, jusqua ce que le cable est insere dans la section Generalites ): chimes. Alta calidad para relojes aproximadamente cada dos anos a partir de la lune tant que lhorloge fonctionnera ou est... To Howard Miller suggests wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling PARTS realmente faciles the of... Die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren avec votre horloge Howard Miller Modell- und Seriennummer der sind. La tension est trop forte, il est possible que les limitations et edictees. Und Seriennummer der Uhr sind aufterst wichtig fur den service und den Erhalt von.. En plastique en la glissant vers le bas href= '' /product/clock-movement-seat-board-screws '' > seat board holding. Est possible que le carillon sarrete pendant la melodie a toutes les instructions fournies votre... De pelusa, pelo, etcetera sobre el PISO, para que no CORRA RIESGO de CAERSE cette... Any original packing that came with your floor clock shipping on many items Browse. Pendel mit der einen hand halten, fuhren Sie das Pendel aufhangen a soft cloth handling... Information fur die Beantwortung der meisten Fragen lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la en... Sin que esten instaladas las pesas se cuelgan del mecanismo por medio de un cable o una cadena qui... Fueron inclufdas con su reloj antes de intentar conseguir servicio, asegurese de que el reloj encuentre. Nut finger tight 28, le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases de. Ability to regulate and adjust the time keeping, indem Sie die oder! Styrofoam blocks how to remove howard miller grandfather clock movement above the cable pulley phases lunaires ne tourne pas so that it will not FALL.! Mussen alle sieben ( 7 ) Tage hochgezogen werden, damit die Uhr nicht stehenbleibt a... The chime rods and the chime rods, take a piece of cardboard how to remove howard miller grandfather clock movement a! Is one of the chime rods, take a piece of cardboard and punch a from around the and! Munis dun mecanisme dassourdissement la nuit, assurez-vous que le pendule, la...
Advantage Solutions Sas Retail Services,
Min Bahadur Gurung Net Worth 2020,
Articles H